Ponsoldt shares an emotional moment he had while shooting one of the final scenes of the film.